En FLIGHT DECK Nº 8 de Lan Chile de fecha 8 de Julio 1986 se publicaba bajo el seudónimo de “VERSANOV” lo siguiente:

UNA MAQUINA NO HABLA… PERO…

“Sabemos que una máquina no habla…pero…imaginemos ver a este nuevo amigo, recientemente incorporado a nuestra flota, con sombrero, poncho y una guitarra bajo el brazo, Así bien huaso.

“Es para este representante auténtico de nuestro campo, todo melodía cuando recorre el surco de la esperanza de su tierra: una poesía, una melodía nace como un manantial desde el fondo de su alma, agrandando su inmensidad.

“Así nace el canto nuestro, con fe en el porvenir…Póngale las espuelas de chilenidad y déle la entonación que corresponden a estas rimas.

Dice el 762:

“Fui concebido para unir los cielos de lugares diferentes y para estar al servicio de la comunidad y de toda la gente.

“Mis alas fueron hechas por hombres igual a ustedes y me las hicieron bien amplias para abrazar a todos muy fuertemente.

“Vistiendo de blanco, azul y rojo me han dicho que luzco hermoso, a Lan Chile me voy contento y sin enojo.

“Y porque he de estarlo, si con ello yo soy feliz, si he llegado a este mundo con la tecnología del año 2.000.

“Vinieron los ingenieros Baeza, Müller y Ebensperguer a conocerme aquí en mi cuna y entre conversa y conversa se aclararon algunas dudas.

“Se fueron dando los toques hasta lograr mi terminación y también el feliz momento en que se dio mí aprobación.

“Vi a muchos empleados chilenos, estudiándome por dentro y por fuera, por si en determinado minuto me descompusiera.

“Soy máquina, no se olvide que eso en mí es normal, dando oportunidad a los hombres pa’ demostrar su capacidad.

“Y llegó el 2 de Julio, qué hermoso día para recordar y por la pista de la Boeing , me pusieron a rodar.

“Iba con harto peso ¡ oiga ! y eso yo no lo noto, que lo digan Astorga, Parada y Canobra que son buenos Pilotos.

“Durante trece horas y veinte minutos me mantuve por el aire, batiendo un nuevo record ¡ Por Dios ! quien me lo iguale.

“Admiré los Países de América, bajo un cielo tapizado de azul y estreché a los hemisferios del norte con el sur.

“A los del norte con el sur, ay sí, caramba, oiga, miren que descaro, también uní las razas de Seattle con las de Lautaro.

“Conocí las comarcas de Pieles Roias, Aztecas, Mayas, lncas y Diaguitas y a las auxiliares de Lan Chile que son mujeres tan re’ bonitas.

“El 3 de Julio me posé sobre la pista de Santiago con gran emoción, y me hicieron famosos los medios de comunicación.

“Ahora me voy callando y esta rima ya no sigue, pero me quedé esperando a mis amigos en las rutas de Lan Chile…”

***

Lamentablemente no hemos podido determinar la identidad verdadera de este huaso aviador VERSANOV. En todo caso su oda sirvió para dar realce a la transferencia de nuestro segundo Boeing 767 desde Seattle en vuelo directo a Santiago entre el 2 y el 3 de Julio de 1986. Entre los pasajeros venía nada menos que el Presidente de Boeing Sr. Thorton  Wilson.

Al día siguiente de su arribo, Lan Chile inaugura con el avión B-767, al mando de los pilotos Max Astorga y René Domínguez, la ruta a Montreal.